1
00:00:03,646 --> 00:00:04,878
Biguy-תודה רבה ל
!על הליטוש הסופי Extreme מצוות
2
00:00:04,934 --> 00:00:09,813
- חדשות הכוכבים -
3
00:00:09,848 --> 00:00:13,361
,זמן ומקום: הוליווד - 1930"
.'אולפני 'האחים וורנר
4
00:00:13,396 --> 00:00:15,501
כאן במחלקת האנימציה"
,החדשה של האולפנים
5
00:00:15,536 --> 00:00:19,222
האומנים עומלים ללא הרף"
.על המצאת כוכבים מצוירים חדשים
6
00:00:19,257 --> 00:00:24,412
:לבסוף, נוצרו 3 דמויות חדשות"
".האחים וורנר, ואחותם דוט
7
00:00:24,646 --> 00:00:26,849
!שלום, אחות
8
00:00:27,083 --> 00:00:30,683
לרוע המזל, הוורנרים הקטנים"
.יצאו לגמרי משליטה
9
00:00:33,300 --> 00:00:36,467
השלושה רצו כמו"
.משוגעים באולפן כולו
10
00:00:37,734 --> 00:00:39,718
.עד שנתפסו"
11
00:00:39,954 --> 00:00:43,186
,סרטי וורנר"
,שלא היה בהם כל הגיון
12
00:00:43,319 --> 00:00:47,270
ננעלו בחדר הכספות"
.של האולפן, ומעולם לא שוחררו
13
00:00:47,305 --> 00:00:51,867
ובאשר לוורנרים, הם ננעלו"
,במגדל המים של האולפן
14
00:00:51,963 --> 00:00:54,265
.וגם, מעולם לא שוחררו"
15
00:00:54,300 --> 00:00:58,618
האולפן הכחיש בפומבי כל"
,קשר לקיומם של הוורנרים
16
00:00:58,857 --> 00:01:02,869
".עד ליום בו ברחו הוורנרים"
17
00:01:05,801 --> 00:01:08,967
,זה הזמן לאנימניאקים"
18
00:01:09,002 --> 00:01:12,204
.ואנו ליצנים גדולים"
19
00:01:12,516 --> 00:01:15,556
,אז שב ותירגע"
.תצחק כמו משוגע
20
00:01:15,636 --> 00:01:17,933
.אנחנו אנימניאקים"
21
00:01:17,968 --> 00:01:19,534
,הצטרפו לאחים וורנר"
22
00:01:19,569 --> 00:01:21,101
.ולאחות וורנר - דוט"
23
00:01:21,136 --> 00:01:24,141
מתרוצצים רק בשביל הכיף"
.באולפן ההסרטות
24
00:01:24,400 --> 00:01:27,112
,הם נועלים אותנו במגדל"
.כשאנו נתפסים
25
00:01:27,147 --> 00:01:28,516
,אך אנו משתחררים"
,ומסתלקים
26
00:01:28,681 --> 00:01:29,968
ועכשיו אתם יודעים"
.את כל העלילה
27
00:01:30,003 --> 00:01:32,300
,אנחנו אנימניאקים"
28
00:01:32,335 --> 00:01:35,363
,דוט חמודה"
.ויאקו קשקשן
29
00:01:35,434 --> 00:01:38,748
,יאקו אוכל את כל המזנון"
.כשביל קלינטון מנגן על סקסופון
30
00:01:38,783 --> 00:01:41,599
.אנחנו אנימניאקים"
31
00:01:41,634 --> 00:01:44,365
,הכירו את פינקי והמוח"
,שרוצים להשתלט על העולם
32
00:01:44,707 --> 00:01:47,326
הסנדקאים תמיד יחד, סלאפי"
.עם ארנק מרביצה להם ככה סתם
33
00:01:47,361 --> 00:01:48,734
,באטנס רודף אחר מינדי"
34
00:01:48,769 --> 00:01:50,132
.בזמן שריטה שרה שיר"
35
00:01:50,167 --> 00:01:51,801
,'הכותבים 'שרוטים"
,אין לנו תסריטים
36
00:01:51,836 --> 00:01:53,200
.חזרות כאן זה מאוד נדיר"
37
00:01:53,235 --> 00:01:58,790
,אנחנו אנימניאקים"
.'עם חוזים של 'משלמים או משחקים
38
00:01:58,802 --> 00:02:01,835
,אנחנו ליצנים גדולים"
.במכנסינו נקניקים
39
00:02:01,935 --> 00:02:04,759
,אנחנו מצוירים"
,לגמרי משוגעים
40
00:02:04,801 --> 00:02:06,234
.בתוכנית עלינו מספרים"
41
00:02:06,269 --> 00:02:08,432
,אנימניאקים"
42
00:02:08,467 --> 00:02:10,000
".בלי ויכוחים"
43
00:02:10,491 --> 00:02:12,023
"אנימניאקים"
44
00:02:13,154 --> 00:02:17,948
- מוטרפים על כל הראש -
45
00:02:18,916 --> 00:02:23,124
- פסיכיאטר -
46
00:02:28,033 --> 00:02:31,968
אני מניח כי יש
.להתחיל מההתחלה
47
00:02:32,003 --> 00:02:32,799
...המשך
48
00:02:32,834 --> 00:02:39,171
הייתי אחד מהפסיכואנליטיקאים
.המצליחים ביותר בהוליווד כולה
49
00:02:39,206 --> 00:02:43,234
לפני 50 שנה, התחלתי לעבוד
."באולפני "האחים וורנר
50
00:02:43,269 --> 00:02:45,702
...'האחים וורנר'
51
00:02:45,994 --> 00:02:48,967
ביתם של כמה מהכוכבים
.הגדולים של הוליווד
52
00:02:50,084 --> 00:02:52,734
בוקר טוב, מר 'הכוכב
.'הגדול ביותר בהוליווד
53
00:02:52,769 --> 00:02:54,701
.בוקר, מותק
54
00:02:57,888 --> 00:03:00,198
.בוקר, פורקי
55
00:03:00,428 --> 00:03:01,751
...ב... בו... בוק
56
00:03:01,786 --> 00:03:03,260
...ט... ט... טו
57
00:03:04,734 --> 00:03:06,234
!בסדר
!בסדר
58
00:03:06,269 --> 00:03:08,399
.שלום
59
00:03:08,434 --> 00:03:10,901
,כשלכוכבים הייתה בעיה
60
00:03:10,936 --> 00:03:12,478
.הם באו אליי
- פסיכיאטר -
61
00:03:12,485 --> 00:03:15,639
אז, ספר לי עוד על החלומות
,האלו שאתה חולם
62
00:03:15,674 --> 00:03:16,098
.מר רונלד רייגן
(לשעבר נשיא ארה"ב)
63
00:03:16,133 --> 00:03:20,067
.בחלומותיי, אני נשיא ארה"ב
64
00:03:24,439 --> 00:03:26,817
- שיגעון גדלות -
- חשוך מרפא -
65
00:03:28,361 --> 00:03:31,819
במשך שנים, סיפרו לי השחקנים
,הגדולים את בעיותיהם
66
00:03:31,885 --> 00:03:33,601
.סודותיהם, כאבם
67
00:03:33,636 --> 00:03:36,635
.זה היה כל-כך כיף
68
00:03:37,559 --> 00:03:40,024
,ואז, רק לאחרונה
69
00:03:40,411 --> 00:03:45,366
,כשרק סיימתי בשמחה רבה
.תור נמרץ עם קלינט איסטווד
70
00:03:47,133 --> 00:03:50,513
.אז, זה קרה
71
00:03:52,802 --> 00:03:56,542
?מה זה
?מה הולך שם למעלה-
72
00:03:57,369 --> 00:03:58,799
.אלו היו הם
73
00:03:58,834 --> 00:04:00,299
.האחים וורנר
74
00:04:00,334 --> 00:04:03,870
אחרי שנים שהיו כלואים
,במגדל המים
75
00:04:03,900 --> 00:04:05,968
.הם הצליחו להימלט
76
00:04:10,200 --> 00:04:13,506
התגעגעת אלינו?
.אני בקושי מכיר אתכם-
77
00:04:13,541 --> 00:04:17,440
.אנחנו האחים וורנר
.והאחות וורנר-
78
00:04:26,494 --> 00:04:28,873
?מה אתם רוצים
.שאלנו קודם-
79
00:04:28,878 --> 00:04:30,106
...טוב, אני רוצה
80
00:04:30,861 --> 00:04:33,734
.לא נכון, לא שאלתם
.ובכן, התכוונו לשאול-
81
00:04:33,821 --> 00:04:36,434
?אתם יודעים מי אני
82
00:04:36,656 --> 00:04:37,109
- דוט - וואקו - יאקו -
83
00:04:37,209 --> 00:04:38,186
- יאקו -
84
00:04:38,334 --> 00:04:39,399
,ד"ר אוטו חיטט-קשקש
85
00:04:39,434 --> 00:04:42,299
פסיכואנליטיקאי לכוכבים
!בעל שם עולמי? -נכון
86
00:04:42,334 --> 00:04:43,717
!זכיתי! זכיתי
87
00:04:43,752 --> 00:04:45,100
?במה זכיתי
88
00:04:45,135 --> 00:04:46,065
.בכלום
89
00:04:46,713 --> 00:04:50,981
?תגיד, איזה שעשועון טלוויזיה זה
.זה לא שעשועון טלוויזיה-
90
00:04:51,269 --> 00:04:53,710
.באמת נראה שלא
.אף אחד לא זוכה בכלום
91
00:04:53,814 --> 00:04:55,883
יהיה לך מזל אם ישדרו
.אותה במשך שבוע
92
00:04:56,408 --> 00:04:58,427
!אחות! אחות
93
00:04:58,829 --> 00:05:01,268
?כן, ד"ר חיטט-קשקש
94
00:05:02,200 --> 00:05:04,200
.תעיפי את הילדים האלו מפה
95
00:05:06,286 --> 00:05:08,267
!שלום, אחות
96
00:05:27,390 --> 00:05:29,667
!מגעיל
97
00:05:30,234 --> 00:05:33,234
,למה שלא תבואו איתי
?חמודים קטנים
98
00:05:42,431 --> 00:05:44,428
,לאחר בריחתם של האחים וורנר
99
00:05:44,463 --> 00:05:49,213
ביקשתי לראות את יושב-ראש
.'המנהלים של אולפני 'האחים וורנר
100
00:05:49,778 --> 00:05:51,772
- יושב ראש המנהלים -
101
00:05:58,856 --> 00:06:04,168
האחים וורנר זורעים הרס
,באולפן, חיטט-קשקש
102
00:06:04,258 --> 00:06:06,255
!ואני לא אסבול זאת
103
00:06:06,290 --> 00:06:13,681
,במטרה שהאולפן יהיה יעיל
.חייב להיות סדר, רוגע, פיקוח
104
00:06:13,716 --> 00:06:17,139
האחים וורנר הפרו את השקט
.והחליפו אותו באי סדר
105
00:06:17,157 --> 00:06:19,832
,הם יותר מדי ליצנים
.חטט-קשקש
106
00:06:20,133 --> 00:06:22,224
לא הייתי כה מודאג
:מאז שעשינו את
107
00:06:22,261 --> 00:06:24,871
."אל תאמר לאמא שהשמרטפית מתה"
108
00:06:25,190 --> 00:06:30,124
ובחרתי בך לגרום לאחים
.וורנר להיות תחת שליטה
109
00:06:30,374 --> 00:06:35,323
?למה אני
.משום שאתה פסיכיאטר, טיפשון-
110
00:06:37,023 --> 00:06:41,294
ואז, קבעתי תור
.להאחים וורנר
111
00:06:41,706 --> 00:06:43,491
לעולם לא אשכח את
.הפגישה הראשונה
112
00:06:56,885 --> 00:07:00,075
האחים וורנר הגיעו
.לתור שלהם שבשעה 15:00
113
00:07:00,434 --> 00:07:02,749
.התנהגו יפה, בנים חמודים
114
00:07:17,838 --> 00:07:18,831
...בנים
115
00:07:19,256 --> 00:07:20,281
?מה שלומך, קשקש
116
00:07:20,316 --> 00:07:22,315
.אקח גם עלבון (גם: צל) על זה
117
00:07:22,350 --> 00:07:26,260
.בטח, קח את כל הצל
.אל תשאיר לנו
118
00:07:26,284 --> 00:07:28,566
.לא, התכוונתי שאקח עלבון
(נשמע כמו: הגדר שלכם)
119
00:07:28,601 --> 00:07:30,849
?אתה רוצה גם את הגדר שלנו
120
00:07:31,872 --> 00:07:35,447
.בסדר, קח אותה. אבל זה הכל
.לא נשאר לנו כלום
121
00:07:38,749 --> 00:07:41,978
.אני חושב שהגיע הזמן שנתחיל
(גם: נתחיל בעסקים)
122
00:07:42,013 --> 00:07:47,155
,חשבוננו ברבעון הזה ממש נמוך"
".וגרף העסקים הזה ממש בסמוך
123
00:07:47,750 --> 00:07:48,947
?מה אתם עושים
124
00:07:48,982 --> 00:07:51,348
.(משתחררים (גם: ניגשים
.לעסקים
125
00:07:52,782 --> 00:07:56,247
.אתם תמיד מתלוצצים
.זה לא טוב
126
00:07:56,450 --> 00:07:58,415
?לא עוד התלוצצויות, טוב
127
00:08:00,749 --> 00:08:05,675
(טוב. בסדר. תשבו (גם: לשתול פרח
.על הספה שם
128
00:08:08,782 --> 00:08:11,760
."אמרתי "לא עוד התלוצצויות
129
00:08:12,060 --> 00:08:15,318
.זו לא התלוצצות
.זו בדיחה חזותית
130
00:08:15,479 --> 00:08:18,181
,לא עוד התלוצצויות, בדיחות
.או דברים של קופים
131
00:08:18,216 --> 00:08:19,847
."תגדיר "דברים של קופים
132
00:08:19,882 --> 00:08:22,825
דברים של קופים! דברים
.של קופים! אתם יודעים
133
00:08:22,999 --> 00:08:24,749
אתם מסתובבים
.כמו קופים מטופשים
134
00:08:26,882 --> 00:08:30,282
.ואתם נהיים טיפשים כמו קופים
.'זה 'דברים של קופים
135
00:08:31,749 --> 00:08:35,799
.'אולי כדאי שתלך ל'פיסיכיאטר
136
00:08:35,834 --> 00:08:39,849
...'אני 'פיסיכיא
.זאת-אומרת פסיכיאטר
137
00:08:54,115 --> 00:08:56,747
.אני יודע מה אתם רוצים, ילדים
138
00:08:56,782 --> 00:09:00,649
אתם רוצים לדבר
.עם מר בובת-יד
139
00:09:03,181 --> 00:09:06,731
.שלום, ילדים
.אני מר בובת-יד
140
00:09:06,766 --> 00:09:10,247
ספרו לי מדוע אתם
.כל הזמן מתלוצצים
141
00:09:10,282 --> 00:09:13,348
מדוע אינכם מדברים
?עם מר בובת-יד
142
00:09:13,383 --> 00:09:15,282
.זה ממש קל
.הסתכלו עליי
143
00:09:16,282 --> 00:09:18,747
.שלום לך, מר בובת-יד
?מה שלומך
144
00:09:18,782 --> 00:09:22,582
.שלומי בסדר, ד"ר חיטט-קשקש
?מה שלומך אתה
145
00:09:22,617 --> 00:09:26,909
.שלומי בסדר, מר בובת-יד
?ארוחת הבוקר הייתה טעימה
146
00:09:26,944 --> 00:09:31,054
.כן, טעימה מאוד. תודה לך
?איך הייתה ארוחת הבוקר שלך
147
00:09:31,089 --> 00:09:34,925
.ארוחת הבוקר שלי הייתה טעימה
?רואים? נכון שזה קל
148
00:09:34,960 --> 00:09:38,348
אתה בטוח שאתה לא רוצה
?'ללכת לפגוש 'פיסיכיאטר
149
00:09:38,383 --> 00:09:40,313
...'אני 'פיסיכיא
150
00:09:40,348 --> 00:09:41,782
!זאת-אומרת, פסיכיאטר
151
00:09:41,817 --> 00:09:43,580
!אני! אני! אני! אני
152
00:09:43,615 --> 00:09:45,698
.מר בובת-יד רעב
153
00:09:45,889 --> 00:09:47,903
,לאחר מחקרים רבים
154
00:09:47,938 --> 00:09:51,871
החלטתי לפגוש כל אחד
.מהאחים וורנר באופן אישי
155
00:09:51,906 --> 00:09:55,805
התחלתי עם
.האחות וורנר, דוט
156
00:09:55,840 --> 00:09:58,436
?דוט, אני יכול לקרוא לך דוט
157
00:09:58,471 --> 00:10:01,371
כן, אבל אם תקרא
.לי "דוטי", אתה מת
158
00:10:01,406 --> 00:10:02,903
.שיהיה דוט
159
00:10:02,938 --> 00:10:05,871
אני עומד להראות
,לך מספר תמונות
160
00:10:05,906 --> 00:10:08,188
ואני רוצה שתאמרי
.לי איך הן נראות
161
00:10:08,223 --> 00:10:10,436
?מה תאמרי על זה
162
00:10:10,471 --> 00:10:13,072
אני אומר שאתה
.לא כזה צייר טוב
163
00:10:13,107 --> 00:10:14,236
.לא ציירתי את זה
164
00:10:14,271 --> 00:10:16,971
מי שצייר את זה צריך
.לחזור לבית הספר
165
00:10:17,006 --> 00:10:18,438
.לא, זה כתם דיו
166
00:10:18,473 --> 00:10:19,703
.אפשר לומר
167
00:10:19,738 --> 00:10:22,438
לא, לא. זה לא אמור
.להראות כמו משהו
168
00:10:22,473 --> 00:10:26,195
.אז עשית עבודה ממש טובה
!לא ציירתי את זה-
169
00:10:26,504 --> 00:10:30,784
זה לא נראה כמו איזה חתלתול
?קטן, או פרפר, או משהו
170
00:10:30,819 --> 00:10:31,738
.לא
171
00:10:35,538 --> 00:10:37,705
.זה פרפר
172
00:10:48,538 --> 00:10:51,657
.טוב, וואקו
.בוא נדבר
173
00:10:52,347 --> 00:10:53,597
.בסדר. -טוב
174
00:10:53,604 --> 00:10:54,971
?על מה אתה חושב
(גם: מה על המוח שלך)
175
00:10:55,006 --> 00:10:56,436
.הכובע שלי
176
00:10:56,471 --> 00:10:58,801
לא, לא, לא. הכובע שלך
.על הראש שלך
177
00:10:59,061 --> 00:11:00,971
?על מה אתה חושב
(גם: מה על המוח שלך)
178
00:11:01,006 --> 00:11:02,703
?העור שלי
179
00:11:02,738 --> 00:11:05,021
.לא, זה על הראש שלך
180
00:11:05,056 --> 00:11:07,597
?על מה אתה חושב
(גם: מה על המוח שלך)
181
00:11:07,632 --> 00:11:09,902
!קלטתי
!השיער שלי
182
00:11:09,937 --> 00:11:12,137
!השיער נמצא על הראש שלך
183
00:11:12,172 --> 00:11:15,172
!זה שיער! זה שיער
!זה לא על המוח שלי
184
00:11:15,207 --> 00:11:16,803
!זה על הראש שלי
185
00:11:17,552 --> 00:11:19,204
.לא, זה ביד שלך
186
00:11:24,404 --> 00:11:28,438
בסדר. אולי תספר
?לי מה אתה מרגיש
187
00:11:28,473 --> 00:11:29,703
.את החולצה שלי
188
00:11:29,738 --> 00:11:33,616
.לא, בזה אתה נוגע
?מה אתה מרגיש
189
00:11:33,651 --> 00:11:34,770
?האף שלי
190
00:11:34,805 --> 00:11:38,261
!בזה אתה נוגע
?מה אתה מרגיש
191
00:11:39,471 --> 00:11:42,771
.רק תגיד לי איך אתה מרגיש
192
00:11:43,373 --> 00:11:45,936
.אני מרגיש מצוין
193
00:11:45,971 --> 00:11:51,458
.מעולה. עכשיו אנחנו מתקדמים
?איכפת לך להרחיב בנושא
194
00:11:51,493 --> 00:11:52,438
.בסדר
195
00:11:54,304 --> 00:11:59,091
!לא! לא להתרחב
!תפסיק עם זה
196
00:12:05,337 --> 00:12:06,671
.סלח לי
197
00:12:13,723 --> 00:12:18,327
טוב, יאקו, בוא נשחק
.משחק אסוציאציות קטן
198
00:12:18,672 --> 00:12:22,960
אני אומר מילה, ואתה תאמר
,כל מילה שאתה חושב
199
00:12:22,995 --> 00:12:25,170
.כל מילה שעולה לך לראש
200
00:12:25,205 --> 00:12:25,870
.מוח
201
00:12:25,905 --> 00:12:28,304
.לא, עוד לא התחלנו
.פצחנו-
202
00:12:28,339 --> 00:12:30,055
.לא, חכה
.המתן-
203
00:12:30,090 --> 00:12:31,847
!לא, הפסק
.חדל-
204
00:12:31,882 --> 00:12:33,609
!שקט
.הס-
205
00:12:33,644 --> 00:12:35,302
!מספיק
.די-
206
00:12:35,337 --> 00:12:38,371
?אתה מוכן בבקשה להקשיב
.להאזין-
207
00:12:38,406 --> 00:12:41,721
!לא, ילד מטומטם
!אתה לא קולט
208
00:12:41,756 --> 00:12:42,871
.מבין
209
00:12:45,471 --> 00:12:48,471
!צא החוצה! צא החוצה
!צא החוצה
210
00:12:48,506 --> 00:12:50,237
.עזוב, עזוב, עזוב
211
00:12:51,971 --> 00:12:55,471
!הילדים האלה משגעים אותי
212
00:12:55,506 --> 00:12:58,072
.להטריף, לבלבל, להוציא מדעתך
213
00:13:02,504 --> 00:13:04,870
.וזה מה שקרה
214
00:13:04,905 --> 00:13:10,547
הם מטריפים לי את
.הקופסא, ואין שום הטבה
215
00:13:10,572 --> 00:13:13,037
?אני משוגע, ד"ר
216
00:13:13,072 --> 00:13:16,938
.אתה סובל מ"וורנריטיס" חריפה
217
00:13:23,641 --> 00:13:25,882
- מאדים -
218
00:13:26,518 --> 00:13:28,536
?זה בגלל משהו שאמרתי
219
00:13:30,868 --> 00:13:35,602
- שיר הקופים -
220
00:13:47,072 --> 00:13:48,736
!זהו זה
221
00:13:48,971 --> 00:13:52,138
!היי, הזהר עם החליל הנשי הזה
.הרגע-
222
00:13:52,173 --> 00:13:54,417
?אתה רוצה לנגן בחליל
!אני אקח לך את החליל
223
00:13:54,669 --> 00:13:56,172
!הנה החליל שלך
224
00:14:12,296 --> 00:14:14,495
- פסיכיאטר -
225
00:14:19,938 --> 00:14:22,475
חשבתי שאמרתי לך
?להפסיק עם החליל הזה, לא
226
00:14:22,673 --> 00:14:24,759
!קח את זה
.תפסיק
227
00:14:28,371 --> 00:14:30,703
,בבוקר שני אחד"
,התעוררתי מאוחר
228
00:14:30,738 --> 00:14:33,171
וכל אחד מהקופים"
.האלו היה משוחרר
229
00:14:33,206 --> 00:14:35,604
,השומר ניסה אותם לעצור"
,אך הם מידיו קיפצצו
230
00:14:35,639 --> 00:14:38,202
,הקופים ברחו"
.באולפן התרוצצו
231
00:14:38,237 --> 00:14:43,026
.איני יודע מה הקופים עוד יעשו"
.לא יודע מה הקופים עוד יעשו-
232
00:14:43,107 --> 00:14:47,743
.איני יודע מה הקופים עוד יעשו"
.לא יודע מה הקופים עוד יעשו-
233
00:14:47,806 --> 00:14:49,913
,משרדי מנוהל על-ידי האחות"
234
00:14:49,978 --> 00:14:52,604
ירדתי מהר, האם יכול"
?להיות גרוע יותר
235
00:14:52,639 --> 00:14:55,121
,הקופים רקדו כמטורפים"
236
00:14:55,156 --> 00:14:57,569
.ושפכו מקקים אצלי בתחתונים"
237
00:14:57,604 --> 00:15:02,029
.איני יודע מה הקופים עוד יעשו"
.לא יודע מה הקופים עוד יעשו-
238
00:15:02,339 --> 00:15:04,637
,אני רוקד אחר הקופים"
.בואו גם אתם תנסו
239
00:15:04,721 --> 00:15:07,105
.לא יודע מה הקופים עוד יעשו"
240
00:15:07,140 --> 00:15:09,469
,רצתי החוצה לחפש מקל"
241
00:15:09,504 --> 00:15:12,072
אך תאמינו לי חברים, הם"
.רצו מהר וזה עליי לא הקל
242
00:15:12,107 --> 00:15:16,630
,וכשחזרתי, הם לנגד עיניי"
.חיבקו את האחות חזק מדי
243
00:15:17,074 --> 00:15:19,304
איני יודעת מה"
.הקופים עוד יעשו
244
00:15:19,339 --> 00:15:21,938
,תמורת שקל לכם רמז אתן"
.ולפתור תנסו
245
00:15:21,973 --> 00:15:24,302
עיניך כחולות? לא היה"
.לי מושג, כי הן תמיד כעסו
246
00:15:24,337 --> 00:15:26,604
איני יודע מה"
".הקופים עוד יעשו
247
00:15:27,571 --> 00:15:29,538
!כן, אדוני
248
00:15:31,805 --> 00:15:34,204
!נגן את זה
249
00:15:50,504 --> 00:15:53,054
הלכתי להתקלח"
.ולהתגלח, גם כן
250
00:15:53,089 --> 00:15:55,530
הקופים למקלחת"
.נכנסו, ובלאגן עשו
251
00:15:55,565 --> 00:15:57,936
,המקלחת הרוסה הייתה"
252
00:15:57,971 --> 00:16:00,471
הם גילחו את ראשי עם"
.משחת שיניים בטעם מנתה
253
00:16:00,506 --> 00:16:05,112
.איני יודע מה הקופים עוד יעשו"
.לא יודע מה הקופים עוד יעשו-
254
00:16:05,173 --> 00:16:07,803
,הם משוגעים לגמרי"
.איתם לדבר תנסו
255
00:16:07,838 --> 00:16:10,038
.לא יודע מה הקופים עוד יעשו"
256
00:16:10,073 --> 00:16:12,369
,עד עתה הייתי מפוחד"
257
00:16:12,404 --> 00:16:14,820
הם השתמשו במברשת נעליים"
.כדי שראשי יהיה מבריק פי שניים
258
00:16:14,855 --> 00:16:17,380
,ביקשתי מהם לעזוב"
.אך הם נענו בסירוב
259
00:16:17,415 --> 00:16:19,926
,הם הורידו את המים"
.ואני ירדתי עימם
260
00:16:19,961 --> 00:16:24,471
.איני יודע מה הקופים עוד יעשו"
.לא יודע מה הקופים עוד יעשו-
261
00:16:24,840 --> 00:16:27,269
,תתקשרו לעורך דיני"
.אתבע אותם, הם נמאסו
262
00:16:27,304 --> 00:16:29,304
".לא יודע מה הקופים עוד יעשו"
263
00:16:31,072 --> 00:16:33,038
!כן, אדוני! בן-אדם
264
00:16:35,038 --> 00:16:37,003
!היי, זהו זה
265
00:16:37,038 --> 00:16:40,254
?למה אתה מכה אותי עם זה
266
00:16:40,289 --> 00:16:43,430
?למה אני מכה
!אני אכה אותך
267
00:16:43,465 --> 00:16:46,571
!אלו נוצות הזנב שלי
!אני צריך אותן
268
00:17:13,471 --> 00:17:16,105
,פקעה סבלנותי"
,כן, בשיא הרצינות
269
00:17:16,140 --> 00:17:18,489
מחר אני אעיף את"
.הקופים לכל הרוחות
270
00:17:18,524 --> 00:17:23,379
ואם הם לא יעזבו, אזמין אתכם"
.לתבשיל כופתאות וקופים לשובעכם
271
00:17:23,471 --> 00:17:28,069
.איני יודע מה הקופים עוד יעשו"
.לא יודע מה הקופים עוד יעשו-
272
00:17:28,140 --> 00:17:29,404
,אני לא טעים"
.אל תנסו
273
00:17:29,439 --> 00:17:31,037
.הם עליי נמאסו"
274
00:17:31,072 --> 00:17:33,204
.לא יודע מה הקופים עוד יעשו"
275
00:17:33,239 --> 00:17:35,670
תיזהרו מהקופים"
.אותם אל תנסו
276
00:17:35,705 --> 00:17:38,204
.לא יודע מה הקופים עוד יעשו"
277
00:17:38,239 --> 00:17:40,370
אנו לא קופים, אלא סתם"
.משוגעים, בואו תיווכחו
278
00:17:40,405 --> 00:17:46,237
"!לא יודע מה הוורנרים עוד יעשו"
279
00:17:46,706 --> 00:17:51,378
- לילה טוב, מצויר -
280
00:17:53,258 --> 00:17:56,063
."לילה טוב, מצויר"
281
00:17:58,938 --> 00:18:00,933
,בתוך החדר שבמגדל המים
282
00:18:01,126 --> 00:18:03,601
,ישנו מתקן שעשועים
283
00:18:05,237 --> 00:18:07,422
...ותמונה של בבון מגודל
284
00:18:07,710 --> 00:18:08,630
.היי
285
00:18:08,881 --> 00:18:11,879
,ושלושה מצוירים קטנים
.להם אין רגע דל
286
00:18:12,095 --> 00:18:13,101
.אני יאקו
287
00:18:13,133 --> 00:18:14,083
.אני וואקו
288
00:18:14,164 --> 00:18:16,137
.ואני חמודה
289
00:18:16,172 --> 00:18:18,999
...כלב וחתול
?חתול? איפה חתול-
290
00:18:19,665 --> 00:18:21,801
...ועכברוש עם ראש דגול
291
00:18:21,836 --> 00:18:23,903
.אני עכבר, לא עכברוש
292
00:18:23,938 --> 00:18:27,072
ושני היפופוטמים
.עם משקל כפול
293
00:18:27,107 --> 00:18:29,967
?פלאביו, אנחנו באמת שמנים
294
00:18:30,224 --> 00:18:34,738
.לא, חמודה שלי
.אנחנו פשוט גדולים מהחיים
295
00:18:36,271 --> 00:18:38,678
,ובחדר הזה
,בשנייה הזאת
296
00:18:38,926 --> 00:18:43,037
"..נמצאים ד"ר חיטט-קשקש, ו
!שלום, אחות-
297
00:18:44,304 --> 00:18:47,620
...ושלושה סנדקאים ה
.דבוקים יחדיו-
298
00:18:47,655 --> 00:18:49,669
?למה אתה מתכוון
?אתה אומר שאני דביק
299
00:18:49,704 --> 00:18:52,116
,אתה אומר שאני דביק ומתוק
לחמנייה מתוקה ודביקה
300
00:18:52,301 --> 00:18:54,199
,להנאה של ארוחת הבוקר שלך
?זה מה שאתה אומר
301
00:18:54,306 --> 00:18:56,605
...לא, אני רק אומר ש
!זהו זה-
302
00:18:56,657 --> 00:18:59,836
!הנה הלחמנייה המתוקה שלך
...באמת, נו, בחייך-
303
00:18:59,871 --> 00:19:02,954
,מינדי ובאטנס במיטה, ישנים
304
00:19:02,989 --> 00:19:06,038
,יחד עם מר ראש-גולגולת
.מתכרבלים
305
00:19:08,204 --> 00:19:10,856
וסנאית זקנה שלובשת
כותונת לילה וכובע קטון,
306
00:19:11,054 --> 00:19:14,759
...היושבת בכסא-נוע באומרה
!היי, חבוב, הנמך את הטון-
307
00:19:15,040 --> 00:19:17,738
...בטח. ובכן, אז
308
00:19:18,857 --> 00:19:20,339
.לילה טוב, חדר
309
00:19:20,374 --> 00:19:22,182
.לילה טוב, מצוירים
310
00:19:22,541 --> 00:19:26,805
לילה טוב, מתקן שעשועים
.עם בבון מגודל
311
00:19:26,840 --> 00:19:30,122
.לילה טוב, כלב
.לילה טוב, חתול
312
00:19:30,157 --> 00:19:32,730
,אני את החתול מריח
?אך מהיכן הוא מגיח
313
00:19:32,765 --> 00:19:35,304
.החרוזים האלו בהחלט מתחרזים
314
00:19:35,339 --> 00:19:36,870
.לילה טוב, היפופוטמים
315
00:19:36,905 --> 00:19:39,037
אנו לא שמנים, יש
.לנו עצמות גדולות
316
00:19:39,072 --> 00:19:45,168
.לילה טוב, עכברוש מעבדה דגול
.אינני עכברוש, אלא עכבר-
317
00:19:45,532 --> 00:19:47,336
.מעצבן הדבר
318
00:19:47,371 --> 00:19:50,437
.גם זה מתחרז, מוח
319
00:19:51,076 --> 00:19:55,435
...לילה טוב, ד"ר, ו
!לילה טוב, אחות-
320
00:19:55,470 --> 00:19:59,237
.לילה טוב, יונים מקללות
321
00:19:59,462 --> 00:20:02,600
בחייך, מה עשיתי? -פאטיצ'יני
(אלפרדו! (רוטב איטלקי מתוק
322
00:20:02,770 --> 00:20:04,903
!הנה הלחמנייה המתוקה שלך
323
00:20:04,938 --> 00:20:07,688
לילה-טוב, באטנס
,שמתחת למיטה רועד
324
00:20:07,723 --> 00:20:10,438
שעם חברו מר ראש
.גולגולת מתבודד
325
00:20:12,771 --> 00:20:15,921
לילה טוב, סנאית, הלובשת
.כותונת לילה וכובע ירוק
326
00:20:15,956 --> 00:20:19,072
?בשם אלוהים, אולי כבר תשתוק
327
00:20:19,107 --> 00:20:21,471
.לילה-טוב, מגדל מים
328
00:20:21,506 --> 00:20:22,870
.לילה טוב, אולפן ההסרטות
329
00:20:22,905 --> 00:20:26,221
.לילה טוב, יאקו, וואקו ודוט
330
00:20:26,256 --> 00:20:29,680
.לילה טוב, לאנשים בכל עבר
331
00:20:29,715 --> 00:20:33,105
ולילה טוב לתחתונו
.של יאקו, תחתונים לגבר
332
00:20:48,082 --> 00:20:51,714
Biguy-תודה רבה ל
!על הליטוש הסופי Extreme מצוות
333
00:21:04,038 --> 00:21:06,403
!להתראות, אחות
334
00:21:06,438 --> 00:21:10,808
"אנימניאקים"