Biguy-תודה רבה ל !על הליטוש הסופי Extreme מצוות
- חדשות הכוכבים -
,זמן ומקום: הוליווד - 1930" .'אולפני 'האחים וורנר
כאן במחלקת האנימציה" ,החדשה של האולפנים
האומנים עומלים ללא הרף" .על המצאת כוכבים מצוירים חדשים
:לבסוף, נוצרו 3 דמויות חדשות" ".האחים וורנר, ואחותם דוט
!שלום, אחות
לרוע המזל, הוורנרים הקטנים" .יצאו לגמרי משליטה
השלושה רצו כמו" .משוגעים באולפן כולו
.עד שנתפסו"
,סרטי וורנר" ,שלא היה בהם כל הגיון
ננעלו בחדר הכספות" .של האולפן, ומעולם לא שוחררו
ובאשר לוורנרים, הם ננעלו" ,במגדל המים של האולפן
.וגם, מעולם לא שוחררו"
האולפן הכחיש בפומבי כל" ,קשר לקיומם של הוורנרים
".עד ליום בו ברחו הוורנרים"
,זה הזמן לאנימניאקים"
.ואנו ליצנים גדולים"
,אז שב ותירגע" .תצחק כמו משוגע
.אנחנו אנימניאקים"
,הצטרפו לאחים וורנר"
.ולאחות וורנר - דוט"
מתרוצצים רק בשביל הכיף" .באולפן ההסרטות
,הם נועלים אותנו במגדל" .כשאנו נתפסים
,אך אנו משתחררים" ,ומסתלקים
ועכשיו אתם יודעים" .את כל העלילה
,אנחנו אנימניאקים"
,דוט חמודה" .ויאקו קשקשן
,יאקו אוכל את כל המזנון" .כשביל קלינטון מנגן על סקסופון
.אנחנו אנימניאקים"
,הכירו את פינקי והמוח" ,שרוצים להשתלט על העולם
הסנדקאים תמיד יחד, סלאפי" .עם ארנק מרביצה להם ככה סתם
,באטנס רודף אחר מינדי"
.בזמן שריטה שרה שיר"
,'הכותבים 'שרוטים" ,אין לנו תסריטים
.חזרות כאן זה מאוד נדיר"
,אנחנו אנימניאקים" .'עם חוזים של 'משלמים או משחקים
,אנחנו ליצנים גדולים" .במכנסינו נקניקים
,אנחנו מצוירים" ,לגמרי משוגעים
.בתוכנית עלינו מספרים"
,אנימניאקים"
".בלי ויכוחים"
"אנימניאקים"
- מוטרפים על כל הראש -
- פסיכיאטר -
אני מניח כי יש .להתחיל מההתחלה
...המשך
הייתי אחד מהפסיכואנליטיקאים .המצליחים ביותר בהוליווד כולה
לפני 50 שנה, התחלתי לעבוד ."באולפני "האחים וורנר
...'האחים וורנר'
ביתם של כמה מהכוכבים .הגדולים של הוליווד
בוקר טוב, מר 'הכוכב .'הגדול ביותר בהוליווד
.בוקר, מותק
.בוקר, פורקי
...ב... בו... בוק
...ט... ט... טו
!בסדר !בסדר
.שלום
,כשלכוכבים הייתה בעיה
.הם באו אליי - פסיכיאטר -
אז, ספר לי עוד על החלומות ,האלו שאתה חולם
.מר רונלד רייגן (לשעבר נשיא ארה"ב)
.בחלומותיי, אני נשיא ארה"ב
- שיגעון גדלות - - חשוך מרפא -
במשך שנים, סיפרו לי השחקנים ,הגדולים את בעיותיהם
.סודותיהם, כאבם
.זה היה כל-כך כיף
,ואז, רק לאחרונה
,כשרק סיימתי בשמחה רבה .תור נמרץ עם קלינט איסטווד
.אז, זה קרה
?מה זה ?מה הולך שם למעלה-
.אלו היו הם
.האחים וורנר
אחרי שנים שהיו כלואים ,במגדל המים
.הם הצליחו להימלט
התגעגעת אלינו? .אני בקושי מכיר אתכם-
.אנחנו האחים וורנר .והאחות וורנר-
?מה אתם רוצים .שאלנו קודם-
...טוב, אני רוצה
.לא נכון, לא שאלתם .ובכן, התכוונו לשאול-
?אתם יודעים מי אני
- דוט - וואקו - יאקו -
- יאקו -
,ד"ר אוטו חיטט-קשקש
פסיכואנליטיקאי לכוכבים !בעל שם עולמי? -נכון
!זכיתי! זכיתי
?במה זכיתי
.בכלום
?תגיד, איזה שעשועון טלוויזיה זה .זה לא שעשועון טלוויזיה-
.באמת נראה שלא .אף אחד לא זוכה בכלום
יהיה לך מזל אם ישדרו .אותה במשך שבוע
!אחות! אחות
?כן, ד"ר חיטט-קשקש
.תעיפי את הילדים האלו מפה
!שלום, אחות
!מגעיל
,למה שלא תבואו איתי ?חמודים קטנים
,לאחר בריחתם של האחים וורנר
ביקשתי לראות את יושב-ראש .'המנהלים של אולפני 'האחים וורנר
- יושב ראש המנהלים -
האחים וורנר זורעים הרס ,באולפן, חיטט-קשקש
!ואני לא אסבול זאת
,במטרה שהאולפן יהיה יעיל .חייב להיות סדר, רוגע, פיקוח
האחים וורנר הפרו את השקט .והחליפו אותו באי סדר
,הם יותר מדי ליצנים .חטט-קשקש
לא הייתי כה מודאג :מאז שעשינו את
."אל תאמר לאמא שהשמרטפית מתה"
ובחרתי בך לגרום לאחים .וורנר להיות תחת שליטה
?למה אני .משום שאתה פסיכיאטר, טיפשון-
ואז, קבעתי תור .להאחים וורנר
לעולם לא אשכח את .הפגישה הראשונה
האחים וורנר הגיעו .לתור שלהם שבשעה 15:00
.התנהגו יפה, בנים חמודים
...בנים
?מה שלומך, קשקש
.אקח גם עלבון (גם: צל) על זה
.בטח, קח את כל הצל .אל תשאיר לנו
.לא, התכוונתי שאקח עלבון (נשמע כמו: הגדר שלכם)
?אתה רוצה גם את הגדר שלנו
.בסדר, קח אותה. אבל זה הכל .לא נשאר לנו כלום
.אני חושב שהגיע הזמן שנתחיל (גם: נתחיל בעסקים)
,חשבוננו ברבעון הזה ממש נמוך" ".וגרף העסקים הזה ממש בסמוך
?מה אתם עושים
.(משתחררים (גם: ניגשים .לעסקים
.אתם תמיד מתלוצצים .זה לא טוב
?לא עוד התלוצצויות, טוב
(טוב. בסדר. תשבו (גם: לשתול פרח .על הספה שם
."אמרתי "לא עוד התלוצצויות
.זו לא התלוצצות .זו בדיחה חזותית
,לא עוד התלוצצויות, בדיחות .או דברים של קופים
."תגדיר "דברים של קופים
דברים של קופים! דברים .של קופים! אתם יודעים
אתם מסתובבים .כמו קופים מטופשים
.ואתם נהיים טיפשים כמו קופים .'זה 'דברים של קופים
.'אולי כדאי שתלך ל'פיסיכיאטר
...'אני 'פיסיכיא .זאת-אומרת פסיכיאטר
.אני יודע מה אתם רוצים, ילדים
אתם רוצים לדבר .עם מר בובת-יד
.שלום, ילדים .אני מר בובת-יד
ספרו לי מדוע אתם .כל הזמן מתלוצצים
מדוע אינכם מדברים ?עם מר בובת-יד
.זה ממש קל .הסתכלו עליי
.שלום לך, מר בובת-יד ?מה שלומך
.שלומי בסדר, ד"ר חיטט-קשקש ?מה שלומך אתה
.שלומי בסדר, מר בובת-יד ?ארוחת הבוקר הייתה טעימה
.כן, טעימה מאוד. תודה לך ?איך הייתה ארוחת הבוקר שלך
.ארוחת הבוקר שלי הייתה טעימה ?רואים? נכון שזה קל
אתה בטוח שאתה לא רוצה ?'ללכת לפגוש 'פיסיכיאטר
...'אני 'פיסיכיא
!זאת-אומרת, פסיכיאטר
!אני! אני! אני! אני
.מר בובת-יד רעב
,לאחר מחקרים רבים
החלטתי לפגוש כל אחד .מהאחים וורנר באופן אישי
התחלתי עם .האחות וורנר, דוט
?דוט, אני יכול לקרוא לך דוט
כן, אבל אם תקרא .לי "דוטי", אתה מת
.שיהיה דוט
אני עומד להראות ,לך מספר תמונות
ואני רוצה שתאמרי .לי איך הן נראות
?מה תאמרי על זה
אני אומר שאתה .לא כזה צייר טוב
.לא ציירתי את זה
מי שצייר את זה צריך .לחזור לבית הספר
.לא, זה כתם דיו
.אפשר לומר
לא, לא. זה לא אמור .להראות כמו משהו
.אז עשית עבודה ממש טובה !לא ציירתי את זה-
זה לא נראה כמו איזה חתלתול ?קטן, או פרפר, או משהו
.לא
.זה פרפר
.טוב, וואקו .בוא נדבר
.בסדר. -טוב
?על מה אתה חושב (גם: מה על המוח שלך)
.הכובע שלי
לא, לא, לא. הכובע שלך .על הראש שלך
?על מה אתה חושב (גם: מה על המוח שלך)
?העור שלי
.לא, זה על הראש שלך
?על מה אתה חושב (גם: מה על המוח שלך)
!קלטתי !השיער שלי
!השיער נמצא על הראש שלך
!זה שיער! זה שיער !זה לא על המוח שלי
!זה על הראש שלי
.לא, זה ביד שלך
בסדר. אולי תספר ?לי מה אתה מרגיש
.את החולצה שלי
.לא, בזה אתה נוגע ?מה אתה מרגיש
?האף שלי
!בזה אתה נוגע ?מה אתה מרגיש
.רק תגיד לי איך אתה מרגיש
.אני מרגיש מצוין
.מעולה. עכשיו אנחנו מתקדמים ?איכפת לך להרחיב בנושא
.בסדר
!לא! לא להתרחב !תפסיק עם זה
.סלח לי
טוב, יאקו, בוא נשחק .משחק אסוציאציות קטן
אני אומר מילה, ואתה תאמר ,כל מילה שאתה חושב
.כל מילה שעולה לך לראש
.מוח
.לא, עוד לא התחלנו .פצחנו-
.לא, חכה .המתן-
!לא, הפסק .חדל-
!שקט .הס-
!מספיק .די-
?אתה מוכן בבקשה להקשיב .להאזין-
!לא, ילד מטומטם !אתה לא קולט
.מבין
!צא החוצה! צא החוצה !צא החוצה
.עזוב, עזוב, עזוב
!הילדים האלה משגעים אותי
.להטריף, לבלבל, להוציא מדעתך
.וזה מה שקרה
הם מטריפים לי את .הקופסא, ואין שום הטבה
?אני משוגע, ד"ר
.אתה סובל מ"וורנריטיס" חריפה
- מאדים -
?זה בגלל משהו שאמרתי
- שיר הקופים -
!זהו זה
!היי, הזהר עם החליל הנשי הזה .הרגע-
?אתה רוצה לנגן בחליל !אני אקח לך את החליל
!הנה החליל שלך
- פסיכיאטר -
חשבתי שאמרתי לך ?להפסיק עם החליל הזה, לא
!קח את זה .תפסיק
,בבוקר שני אחד" ,התעוררתי מאוחר
וכל אחד מהקופים" .האלו היה משוחרר
,השומר ניסה אותם לעצור" ,אך הם מידיו קיפצצו
,הקופים ברחו" .באולפן התרוצצו
.איני יודע מה הקופים עוד יעשו" .לא יודע מה הקופים עוד יעשו-
,משרדי מנוהל על-ידי האחות"
ירדתי מהר, האם יכול" ?להיות גרוע יותר
,הקופים רקדו כמטורפים"
.ושפכו מקקים אצלי בתחתונים"
.איני יודע מה הקופים עוד יעשו" .לא יודע מה הקופים עוד יעשו-
,אני רוקד אחר הקופים" .בואו גם אתם תנסו
.לא יודע מה הקופים עוד יעשו"
,רצתי החוצה לחפש מקל"
אך תאמינו לי חברים, הם" .רצו מהר וזה עליי לא הקל
,וכשחזרתי, הם לנגד עיניי" .חיבקו את האחות חזק מדי
איני יודעת מה" .הקופים עוד יעשו
,תמורת שקל לכם רמז אתן" .ולפתור תנסו
עיניך כחולות? לא היה" .לי מושג, כי הן תמיד כעסו
איני יודע מה" ".הקופים עוד יעשו
!כן, אדוני
!נגן את זה
הלכתי להתקלח" .ולהתגלח, גם כן
הקופים למקלחת" .נכנסו, ובלאגן עשו
,המקלחת הרוסה הייתה"
הם גילחו את ראשי עם" .משחת שיניים בטעם מנתה
.איני יודע מה הקופים עוד יעשו" .לא יודע מה הקופים עוד יעשו-
,הם משוגעים לגמרי" .איתם לדבר תנסו
.לא יודע מה הקופים עוד יעשו"
,עד עתה הייתי מפוחד"
הם השתמשו במברשת נעליים" .כדי שראשי יהיה מבריק פי שניים
,ביקשתי מהם לעזוב" .אך הם נענו בסירוב
,הם הורידו את המים" .ואני ירדתי עימם
.איני יודע מה הקופים עוד יעשו" .לא יודע מה הקופים עוד יעשו-
,תתקשרו לעורך דיני" .אתבע אותם, הם נמאסו
".לא יודע מה הקופים עוד יעשו"
!כן, אדוני! בן-אדם
!היי, זהו זה
?למה אתה מכה אותי עם זה
?למה אני מכה !אני אכה אותך
!אלו נוצות הזנב שלי !אני צריך אותן
,פקעה סבלנותי" ,כן, בשיא הרצינות
מחר אני אעיף את" .הקופים לכל הרוחות
ואם הם לא יעזבו, אזמין אתכם" .לתבשיל כופתאות וקופים לשובעכם
.איני יודע מה הקופים עוד יעשו" .לא יודע מה הקופים עוד יעשו-
,אני לא טעים" .אל תנסו
.הם עליי נמאסו"
.לא יודע מה הקופים עוד יעשו"
תיזהרו מהקופים" .אותם אל תנסו
.לא יודע מה הקופים עוד יעשו"
אנו לא קופים, אלא סתם" .משוגעים, בואו תיווכחו
"!לא יודע מה הוורנרים עוד יעשו"
- לילה טוב, מצויר -
."לילה טוב, מצויר"
,בתוך החדר שבמגדל המים
,ישנו מתקן שעשועים
...ותמונה של בבון מגודל
.היי
,ושלושה מצוירים קטנים .להם אין רגע דל
.אני יאקו
.אני וואקו
.ואני חמודה
...כלב וחתול ?חתול? איפה חתול-
...ועכברוש עם ראש דגול
.אני עכבר, לא עכברוש
ושני היפופוטמים .עם משקל כפול
?פלאביו, אנחנו באמת שמנים
.לא, חמודה שלי .אנחנו פשוט גדולים מהחיים
,ובחדר הזה ,בשנייה הזאת
"..נמצאים ד"ר חיטט-קשקש, ו !שלום, אחות-
...ושלושה סנדקאים ה .דבוקים יחדיו-
?למה אתה מתכוון ?אתה אומר שאני דביק
,אתה אומר שאני דביק ומתוק לחמנייה מתוקה ודביקה
,להנאה של ארוחת הבוקר שלך ?זה מה שאתה אומר
...לא, אני רק אומר ש !זהו זה-
!הנה הלחמנייה המתוקה שלך ...באמת, נו, בחייך-
,מינדי ובאטנס במיטה, ישנים
,יחד עם מר ראש-גולגולת .מתכרבלים
וסנאית זקנה שלובשת כותונת לילה וכובע קטון,
...היושבת בכסא-נוע באומרה !היי, חבוב, הנמך את הטון-
...בטח. ובכן, אז
.לילה טוב, חדר
.לילה טוב, מצוירים
לילה טוב, מתקן שעשועים .עם בבון מגודל
.לילה טוב, כלב .לילה טוב, חתול
,אני את החתול מריח ?אך מהיכן הוא מגיח
.החרוזים האלו בהחלט מתחרזים
.לילה טוב, היפופוטמים
אנו לא שמנים, יש .לנו עצמות גדולות
.לילה טוב, עכברוש מעבדה דגול .אינני עכברוש, אלא עכבר-
.מעצבן הדבר
.גם זה מתחרז, מוח
...לילה טוב, ד"ר, ו !לילה טוב, אחות-
.לילה טוב, יונים מקללות
בחייך, מה עשיתי? -פאטיצ'יני (אלפרדו! (רוטב איטלקי מתוק
!הנה הלחמנייה המתוקה שלך
לילה-טוב, באטנס ,שמתחת למיטה רועד
שעם חברו מר ראש .גולגולת מתבודד
לילה טוב, סנאית, הלובשת .כותונת לילה וכובע ירוק
?בשם אלוהים, אולי כבר תשתוק
.לילה-טוב, מגדל מים
.לילה טוב, אולפן ההסרטות
.לילה טוב, יאקו, וואקו ודוט
.לילה טוב, לאנשים בכל עבר
ולילה טוב לתחתונו .של יאקו, תחתונים לגבר
Biguy-תודה רבה ל !על הליטוש הסופי Extreme מצוות
!להתראות, אחות
"אנימניאקים"